Bill-
- Compton.
Bill...
... Compton.
Bill...
... Compton.
Bara en kan leda oss.
Jag väljer dig.
Drick blodet.
Drick upp allt.
Lilith är en gudlös gud. Hon leder dig och de i din närhet till förintelse.
Om du dödar och dödar, finns inget kvar. Inte ens du.
Nej!
General Cavanaugh kommer. Nora?
- Ja? - Vi hörde att general Cavanaugh...
...ska besöka oss.
- Förlåt. - Mår du bra?
Ja.
Något är annorlunda. Du har förändrats.
- Har du tvivel? - Nej. Givetvis inte.
Jag är orolig för Russell.
Hans obetänksamhet kan förgöra allt vi jobbat för.
Russell är obetydlig.
Han är inget.
- Allt är en del av Liliths plan. - Ja, givetvis.
Du och jag startade det här tillsammans.
Nu får vi allt vi drömt om.
- Blod kommer att styra världen. - Ja.
Vi kommer att vara där och dricka upp det.
Vi kommer att fröjdas i mörkret.
- Ska jag berätta det för de andra? - Ja. Gå.
- Jessica. - Hej, Bill.
Får jag låna din telefon? Min fungerar inte här nere.
För vilket syfte?
Jag måste varna Jason.
Jag var tvungen att stoppa Steve två gånger från att attackera honom.
Nu när han och Russell är på fri fot-
- försöker han säkert igen. Får jag låna din telefon?
Jag beklagar, men nej.
Nej? Jason är där ute.
Han är en lätt måltavla.
- Sookie också. - Jessica...
...det tog lång tid för mig att acceptera faktumet-
- att då jag accepterat Liliths ord-
- måste jag även ta avstånd från människornas banala problem.
Det drev mig till vansinne-
- att oroa mig för deras känslor och dödlighet och svagheter.
Tills jag hittade ett bättre sätt-
- Liliths sätt.
Jason och Sookie och Bon Temps invånare är inte vårt problem längre.
De är mat och inget mer.
Det menar du inte.
Med tiden inser du också det.
Nu har jag andra saker att göra.
Om jag gör honom till vampyr då?
Vill du bli en skapare?
Jag läste Liliths bok och där står det-
- att det är den största gåvan du kan ge en människa.
Det är sant.
Jag älskar Jason, men det verkar aldrig fungera med honom-
- och det är nog på grund av att han är en människa och jag en vampyr.
Om jag gör honom till en vampyr, kan vi vara tillsammans.
Med Liliths välsignelse.
Tror du att jag är en idiot?
- Va? - Ska du stå där...
...och försöka manipulera mig med dina lögner?
- Det gör jag inte... - Ja.
Kan du vara snäll och skicka hit Gondry och Lambert?
- Vad gör du? - Jag tackar ja till ditt generösa erbjudande.
Du ska få göra Jason Stackhouse till en vampyr.
- Jag försökte inte manipulera dig. - Nej, då. Du hade rätt.
Med tiden kan det bli viktigt för mig-
- att förstärka Comptons blodslinje.
Varför inte starta på en gång?
Som kansler vore det skenheligt av mig att kräva-
- att alla vampyrer blir skapare, utan att kräva samma sak av dig.
- Vänta, Bill... - Gondry.
Det här är min avkomma, Jessica. Ta henne till Bon Temps-
- där hon ska göra unge Jason Stackhouse till en av oss.
Ta helikoptern. Jag vill att det sköts på rätt sätt.
- Nej, jag måste inte, Bill. - Släpp henne inte ur sikte.
Snälla, förlåt mig, förlåt mig.
Vad ska vi göra?
Jag tar oss härifrån.
Kommer du klara dig?
Konstigt att få veta att du såldes till en vampyr för 300 år sedan.
Det där är skitsnack.
Jag bryr mig inte vad det står, ingen kommer sälja dig.
Inte under min vakt.
Jag tror han skulle hämta mig.
- Vad pratar du om? - Fast han var ingen vampyr.
Det var en konstig luftformering.
Han sa: "Du är min."
Det är riktigt jävla läskigt.
Maurella sa att vi kunde prata med en äldste.
- Hon kanske kan ge oss svar. - Hon sa att det är värt ett försök.
Sook, kom hit.
Jag måste gå. Andy ger oss trippelskift efter alla vampyrattacker.
Jag kommer tillbaks imorgon och kollar till dig.
- Stanna här där du är säker. - Okej.
Jag behöver bara din hjälp för att komma härifrån.
Jason, lova att du är försiktig.
Jag vänjer mig aldrig vid det.
Vi väntar här, sir.
General Cavanaugh, vilken överraskning.
Trevligt att se dig igen.
Sluta snacka skit, kansler. Var är Roman?
Tyvärr är Väktaren inte tillgänglig just nu.
Vem i helvete är du?
General, det här är kansler Compton. Han är ny.
Vi har en jävla storm där ute. Roman undviker mina samtal.
Jag kräver att få veta vad som pågår.
Du är inte i position att kunna ställa krav.
Jag förstår. Vem i helvete är du?
General, vi beklagar att Roman inte är här. Vad kan vi göra för dig?
Vi vet att ni bombade Tru Blood-fabrikerna.
Det är absurt. Fabrikerna bombades av terrorister.
Snacka inte skit med en mästare, Rosalyn.
Regeringen och er myndighet har en överenskommelse.
Den innebär att ni inte jävlas med oss och vi jävlas inte med er.
Jag har jobbat med Roman för att skydda er myndighet i 20 år-
- men nu har ni gått för långt.
Ledarna i Pentagon pratar om hur man ska utplåna vampyrer-
- från planeten.
Så jag måste prata med Roman.
Roman är inte längre med oss.
- Hur då? - Han gillade inte det nya styrelsesättet...
...så han fick lämna oss.
Det här är en sanguinist-regim nu.
Lilith ledde oss till vår rättmätiga plats dit vi ska leda alla vampyrer.
Jag råder dig att välja noga-
- dina följande ord.
Era sjuka blodsugare.
Roman var den enda som höll locket på lådan.
Den enda som hindrade världen från att gå tillbaka till medeltiden.
Roman var en otrogen som trotsade Liliths ord.
Nu är han borta.
Du verkar vara en hederlig man, general Cavanaugh.
Även en pragmatiker.
Vi befinner oss i den här situationen.
Du kan göra oss sällskap om du vill.
Jag hoppas innerligt att du väljer att gå framåt.
Vi har video-
- på hur Russell Edgington och Steve Newlin dödade 22 studenter-
- på det lokala Gamma Kappa Tau-huset igår kväll.
Det finns kopior av det här.
Om något händer mig nu eller i framtiden, blir det offentligt material.
Ni försäkrade världen och presidenten-
- att Russell Edgington var död. Ni ljög.
Om videon sprids, kommer mänskligheten strida mot vampyrer...
...snabbare än ni kan säga flaskhals. - Ni kommer med tomma hot.
Är ni så dumma?
Vi är förberedda. Vi har planerat för det här. Vi har vapen.
Vapen ni aldrig ens hört talas om.
Vi äger dagen.
Vampyrer har ingen jävla chans.
Bara en person står mellan er och ett krig med människorna.
Ni tittar på honom.
Jag råder er att tänka noga över era nästa ord.
Det var precis vad jag trodde.
- Herregud. - Gud är en vampyr.
Åh, jisses.
- Hej, Jason. - Jess.
Vad är det som pågår? Vilka är de?
Killar, ni stör. Kan ni avlägsna er?
Vi blev tillsagda att övervaka, så det är vad vi gör.
Övervaka.
Okej.
Jason, vi har gått igenom mycket tillsammans.
Jag tror att vi har lärt oss att lita på varann.
Det vet jag inte. Det har varit ett av våra problem.
- Det vet du. - Ja, jag vet.
Fast du vet säkert att du kan lita på mig.
Jag vet att jag kan lita på-
- att du gör det rätta.
Det är en annan sak. Vi gör aldrig det rätta.
Det rätta vore att inte ligga med varann bakom Hoyts rygg.
Vi försöker vara bra personer, men det betyder inte att vi är det.
- Jason... - Det här är tröttsamt.
Ni måste ner under marken.
- Låt mig sköta det här. - Sätt fart, annars tar jag hand om det.
Vad i helvete pratar han om?
Jess.
Jävlar.
Lita på mig.
Nej! Jävlar.
Din jävla idiot. Vad är det för fel på dig?
- Inser du vad du gjort? - Han var en skit.
- Skönt att han dödade skithögen. - De har vapen. Vi är sårbara.
- Han bluffade. - Ni missar poängen.
- Jag har känt skallerormen... - Håll käft, Rosalyn!
- Vi måste städa upp det här. - Håll käft!
Hör på!
Jag erkänner att jag handlade impulsivt, men jag kan fixa det här.
Jag eliminerar alla minnen av att videon nånsin existerat.
- Det blir som om inget hänt. - Jag känner generalens stabschef.
Vi kan stoppa det, om vi handlar snabbt.
Sätt fart. Ta AVL-jetplanet och rapportera när allt är klart.
Ta med en säkerhetsstyrka.
Ni kanske behöver hjälp.
Givetvis.
Jag tar hand om generalens följe.
Älskling, jag är så ledsen. Allt ordnar sig-
- för du kommer att vakna upp som vampyr.
Du borde inte gråta, tjejen. Det här är en lycklig dag.
När du och drömprinsen vaknar imorgon kväll, kan han bita dig tillbaks.
Ska vi ta med hämtmat på vägen?
Gör det.
- Jäklar. - Jag är ledsen.
- Skit! - Jag är ledsen!
Jag försökte dricka lite.
- Varför? - Russell Edgington och Steve Newlin.
De är ute efter Sookie. Bill och Eric har blivit religiösa fanatiker.
Ingen kommer att rädda henne den här gången.
- Jösses. - Jason!
- Vad? - Jag vet att det här inte var på riktigt.
Men om jag vore tvungen att tillbringa evigheten med någon. Jag menar...
Den delen var inte på låtsas.
Jag måste varna Sookie.
Vi städade upp allt. Inte en droppe kvar av Elijah.
Jag har gått igenom stället med en tandborste.
Att döda en sheriff är något som folk får nys om.
- Vilka folk? - Den jävla myndigheten!
Vad är den jävla myndigheten?
Vår regering och kyrka. Kyrkan styr regeringen.
- Som i Vatikanstaten? - På sätt och vis.
De stipulerar lagar och vi följer dem.
- Så fungerar det. - Påven och myndigheten kan skita ner sig.
- Bäst de håller sina lagar borta från mig. - Myndigheten...
...kan göra vad de vill-
- med dig och din kropp.
Vi pratar aldrig mer om det här igen.
- Men tror du? - För Guds skull, Tara...
...jag befaller dig att aldrig mer prata om sheriff Stormer-
- och hans olägliga sanna död.
- Hej. - Vad har hänt med dig?
Jag måste gömma mig här.
- Nej. - Varför inte?
När blev det här ett gömställe för vampyrer på rymmen?
Lämna mig utanför dina problem. Jag har nog med egna problem.
Jag vet var Eric är.
- Var? - Jag berättar om du gömmer mig.
Lek inte med mig, din lilla slyna.
Göm mig.
Hämta en kista till henne.
Svar. Nu.
VAMPYRER SUGER
Trots vad AVL:s talesman Steve Newlin sa i debatten ikväll-
- har den lokala affärsverksamheten tappat 75 procent.
Det reducerade förrådet av Tru Blood-
- tillsammans med en ekonomi i uppförsbacke...
Kan jag byta radiokanal?
På Wall Street har börsen gått ner 200 punkter...
De kommer att leta efter oss.
Gryning om två minuter. Vänligen bege er till sovkamrarna.
Säkerhetsprocedur påbörjad.
Var i helvete är vi?
Jag tror vi är under marken.
Vad är det här för ställe? Ett hemligt högkvarter för vampyrer?
Emma är här nånstans.
Kom ihåg att det är en stor ära att träffa den äldste.
Vem är hon egentligen?
Den äldsta älvan som flydde genom portalen.
- Det finns bara ett problem. - Det är inget problem.
Den äldste har gått genom många sfärer och antagit många former-
- och talat många språk, att hon ibland har problem med att fokusera.
- Fokusera? - Hon agerar i många frekvenser samtidigt.
- Tid är betydelselös för henne. - Kan hon hjälpa mig?
Det får vi se.
Ers Nåd, det här är Sookie Stackhouse.
Halvfen vi pratade om.
Ke$ha. För eller emot?
- Ursäkta mig? - Gillar du hennes musik?
Tyvärr känner jag inte till hennes musik.
Hon sjunger egentligen inte.
Hon pratar. Jag antar att hon är mer en poet.
Det är skrämmande, för hon är kass på att stava.
Lämna oss.
Ursäkta, fröken äldste.
Maurella sa att du kanske kände min gammel-gammel-
- gånger 15, farfar, John Stackhouse?
Johnny Stackhouse? Ja, jag kände honom.
Han ägde mark. Mycket snygg.
Lite äcklig. Ta inte illa upp.
Nej, då.
Vet du varför han har lovat bort mig till en vampyr som heter Warlow?
- Det är förbjudet att säga sånt. - Vad?
- John Cougar Mellencamp, för eller emot? - Emot. Vad är förbjudet?
Hör på.
Det finns ett skäl till att du tycker att vampyrer är oemotståndliga.
Ett skäl till att du öppnar ditt hjärta för varje söt kille med huggtänder.
- Ursäkta mig. - Du, jag, Warlow...
...våra öden är sammanflätade.
Okej, men vad betyder det?
En mörk tid är på väg.
Du blir testad.
Håll fast vid ditt ljus.
Så länge vi älvor kontrollerar vårt ljus-
- är vi fria.
- Boyz II Men, för eller emot? - För.
Jag vet att du har problem med frekvenser-
- men ett äckligt vampyrspöke som dödade mina föräldrar-
- är ute efter mig och jag behöver något mer konkret från dig.
Något användbart.
Jag ber om ursäkt.
Jag har så mycket information i mitt huvud, en evighet av data.
- Warlow är v... - Sookie!
- Sook! Jag måste prata med dig! - Jason.
- Var är hon? - Han har blivit biten.
Vi måste gömma dig. Nu.
Vad har hänt? Mår du bra?
Glöm det. Russell och Steve Newlin är ute efter dig.
Bill och Eric har blivit vampyrfanatiker.
- Ingen kommer rädda dig. - Lever Russell Edgington?
- Ja. - Fröken äldste, du sa att Warlow är...
Lever Russell Edgington?
Hej, solstråle.
God morgon, sheriff Bellefleur.
Äggsmörgås, knaperstekt bacon, stor kaffe, extra mjölk, extra socker.
Du är så söt att du får maten här att smaka gott.
Jag har något extra till dig idag.
Mina pojkar vill prata med dig.
Hej, sheriff Bellefleur.
Jag vill be om ursäkt för att ha lagt upp en bild på din röv på Facebook.
Det var fel och det verkar som att du gör min mamma lycklig.
Mycket lyckligare än vad hon var med pappa.
Förlåt mig.
Jag är också ledsen.
Jag är ledsen att jag inte kan radera ditt arsle från mitt minne.
- Rocky. - Att jag måste slösa bort...
...mammas drickspengar för åratal av terapi...
...trots att jag ändå hamnar bakom galler. - Rocky, sluta upp.
Tvinga mig inte säga sånt jag inte menar.
Ingen fara, Holly.
Han har inget skäl att lita på mig.
Än.
Jag ska ge er ett löfte.
Jag ska behandla er mamma rätt-
- under den tid vi är tillsammans.
Det kan ni ta till banken.
Banker suger. De tog vårt hus.
Det är ett talesätt.
Vad tycker ni?
Kom igen.
Okej.
- Det räcker så. - Okej.
Vi ses vid lunchen.
Jackson.
Alcide, du är en man nu.
Jag har inte sett dig sen du var valp.
Mr Rollins.
- Vad vill du? - Jag varnar folk.
I Madison och Rankin har de haft problem med vampyrattacker.
De dödar på ett ociviliserat sätt.
Vi tror vampyrerna är ute efter att föröka sig.
Vända folk och låta dem springa runt fritt.
Småvampyrer grupperar sig och jagar.
De är på väg hitåt.
Silvertäckt staket.
Det stoppar inte de vuxna vampyrerna, men det håller ute de små.
Försvinn från min egendom.
Kul att se att du fortfarande är en skitstövel, Herveaux.
Jag kom hit av respekt för en man jag kände en gång.
Goda gärningar bestraffas tydligen.
Du var en flockledare, men du kastade bort allt.
Jag tvingades ut av avhoppare som du.
Gå inte under tillsammans med gamlingen, Alcide.
Han är som kvicksand.
Rollins är en lögnare. Han försöker bossa över oss.
Han kan dra åt helvete.
Sanningen är att man inte kan lita på honom.
Du gjorde det. Sluta låtsas som att du är oskyldig.
Du stal pengarna från flocken.
Det är därför de sparkade ut dig.
Du kan inte göra något för att ändra det.
Rollins har ingen rätt att komma hit och dra upp gammal skåpmat.
Och min son har definitivt ingen rätt att döma mig.
Fattar du?
Vad hände med att flocken kommer först?
De lämnade mig att ruttna här.
De kan dra åt helvete.
Är du galen? Såg ni hur?
Hör upp.
Russell Edgington är ute efter mig.
Han kommer inte att ge upp.
När han har tagit mig, kommer han efter er.
Jag är trött på att fly.
Vi måste kämpa mot honom. Alla tillsammans.
Tillsammans.
- Jag beklagar, men det är självmord. - Det stämmer.
Trots det måste vi göra det.
Vi, festammen i Bon Temps, på det här planet, just nu...
...ska slåss med dig, Sookie Stackhouse. - Det stämmer.
Har du förstått planen? Var ärlig. Säg sanningen.
Jag måste inte säga sanningen, för jag ska döda honom.
Det måste du inte göra. Du kan stanna här med mig.
Jag vill göra det.
Sook, jag har lärt mig en sak från att ha varit förste kvartsback.
Anfall är bästa försvar.
Det är slut med att smyga runt Russell.
Nu börjar allvaret.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också, Sook.
- Ge honom ett helvete. - Det kan du lita på.
Hej, där. Varsågod.
Kom hit.
Terry Bellefleur, jag hamnar i knipa.
- Sam är inte här. - Lafayette är en tjallare.
Jag är en slyna, ingen tjallare. Älska det.
Jag är så glad att ni är tillsammans igen, kära och lyckliga.
Tack, det uppskattar jag.
Hon räddar livet på mig varje dag.
Hur får ni det att hålla i det långa loppet?
Jo-
- jag tror det börjar med tillit. Tillit är det viktigaste.
- Ja. - Och ärlighet. Det måste man ha.
- Ja, det också. - Och lojalitet.
Man måste veta att han alltid står vid ens sida-
- för man vet aldrig när en irakisk spökdam-
- lägger en förbannelse över hela ens familj.
Där är du.
Maurella, vad gör du här?
Fara är på väg hitåt, Andrew.
Du svor på ljuset att skydda mig-
- och frukten av vår union.
Andy Bellefleur!
Satte du en bulle i hennes ugn?
Vi sågs för en vecka sen och du var inte gravid.
Det var kvällen jag befruktades.
- En vecka sen och nu... - Ja. Enligt schemat.
Maurella, du verkar vara en underbar person.
Det är jag.
Jag vet att vi har...
Två gånger.
Men jag är inte dum.
Många tror att jag är dum, men de har fel.
Jag tror inte att du är dum.
Uppenbarligen tror du det, om du tror att du kan lura mig.
Svor du inte på ljuset?
Jag vet bara att jag rörde vid ditt lysande finger.
Du accepterade mitt ljus inom dig.
Annars hade jag aldrig delat min kropp med dig. Två gånger.
Men jag kan inte...
Jag har något fint på gång med Holly-
- och jag känner mig mer bekväm med någon inom samma art.
Att ignorera ljuset för med sig stor skam-
- för mig och min klan.
Det är en krigsförklaring.
Bill. Jag har aldrig sett honom så där innan. Han var kall.
Till och med elak.
Sådant händer i ett näste.
När vampyrer bor ihop under en lång tid-
- och äter varandras blod, skapar de ett näste-
- och blir sadistiska och galna.
Att dricka Liliths blod-
- är som att ta anabola steroider.
- Har du nånsin varit i ett näste? - Jag och Eric håller oss undan.
Jag tycker att de flesta vampyrer är lika irriterande som människor.
Oroar du dig för Eric?
Han är en stor pojke. Han kan ta hand om sig själv.
Tack igen för att jag får stanna här.
Ingen fara. Vi kanske kan fläta varandras hår senare och prata om pojkar.
Jävla småvampyrer.
Hon skäller högt, eller hur?
Hon skäller högt-
- och bits också.
Gillar du henne?
- Va? - Du vet...
Gillar henne på det sättet.
Nej. Varför säger du något sånt?
Jag frågade bara.
Jag känner inte många som är gay.
Det såg ut som ni kommer bra överens.
- Du har ingen aning om vad du pratar om. - Det sa jag inte heller.
- Jag och Pam? Aldrig. - Okej.
Förlåt att jag frågade.
Varför snokar du i mitt privatliv?
Jag har inga vänner.
Jag har ingen att prata med.
Även om du blir galen ibland-
- och slår mig, så gör det inget. Jag är en vampyr nu och läker.
Jag gillar att prata med mig.
Jag ska ta med en vampyrälskare till dig senare.
Tack.
Vi har slut på Tru Blood.
Vad annat serverar ni?
Du kan prova på den här fina blandningen av människor.
Jag letar efter någon.
Min avkomma. Han är sheriff här.
Han kom förbi igår.
Vi betalade skatten och han gick vidare.
- Jaså? - Ja.
Jag känner doften av Elijahs blod på dig.
En skapare vet alltid-
- när hennes avkomma dör.
Han var bara en av 204-
- men det känns ändå som en kall spik i ens hjärta.
Vem dödade honom? Var det du?
Det var jag.
Vad fick dig att mörda min avkomma?
Han gick mig på nerverna.
I namnet av den enda sanna vampyrmyndigheten-
- där Liliths vishet och rättvisa regerar-
- arresterar jag dig för mordet på sheriff Elijah Stormer.
Din pappa letar efter dig.
Bill-
- Compton.
Bara en kan leda oss.
Jag väljer dig.
Jag är inte värdig.
Drick från mig.
Drick upp hela mig.
Ingen hänger med i hans takt. Fram och tillbaks som en jojo.
- Försvaret hoppar på honom... - De är på honom.
De hänger på den jävla killen, din blinda fan.
Ja.
Jävla A.
Jävla A. Jag läker.
Gå inte ut.
- De är på väg till Reeve. - Du ska alltid spela hjälte.
Du uppfostrade mig till man och ulv, inte tjuv och fegis.
Jesus.
Jag har faktiskt träffat honom.
Han var en tråkig hippie som stank av patschuli.
Hej, Jason.
Titta här, en läcker macka till oss.
- Släpp mig för helvete! Släpp mig! - Lugna dig.
Var är din syster?
Ni kommer aldrig att hitta henne.
- Ni kan inte ens ta er in där. - Var är hon nånstans?
Hon är med feerna.
- Vilka feer? - Det finns en grupp feer.
De har en klubb vid Thibodeaux-gården.
Vad sägs om att visa vägen till detta fesmörgåsbord?
Okej.
- Fortsätt så tills vi hittar henne. - Absolut.
- Vem vet hur man roar sig? - Du.
Kom hit ut!
Vi ska inte skada er.
- Vi ska bara äta upp er! - Vi välter jäveln.
Släpp henne!
Blir vi gegga när vi dör?
Du är redan död.
Knäck nacken på honom.
Jävlar.
Nej!
Emma?
Vad för slags monster är ni?
Hej, älskling. Du klarar dig. Förvandla dig inte.
- Okej? - Vi måste skynda oss.
Vad gör ni ute?
- Förvandla dig. - Jag lämnar henne inte.
Det gör vi inte.
Kansler Compton begär frukost.
Vänta, vänta!
Jag går.
Det var något nytt. Har du bråttom att dö?
Bäst att få det överstökat. Gör det du måste.
Sam.
Kansler.
Lilith kom till mig.
Hon valde mig.
Nej.
Hon valde mig.
Ta henne till sin cell.
Chelsea, kan du ringa kansler Compton?
- Vad i helvete gör du här? - Vad gör du här?
- Hjälp Luna! - Vem i helvete är Luna?
Skit ner dig.
Kansler Compton, din avkomma vill prata med dig i huvudkammaren.
Vad har du att säga till ditt försvar?
Jag ber om ursäkt.
Jag...
Jason var inte med på det. Det kändes inte rätt.
Så du bestämde att det vore bättre att döda två vampyrer istället?
Säkerhetsvakten ville tvinga mig.
Han gjorde sitt jobb.
Han följde mina order. Du valde en människa över två vampyrer.
Han är ingen människa, han är Jason.
Du pålade Longshadow för Sookie.
Enligt Lilith har vampyrer herravälde över människorna.
Vem bryr sig om Lilith?
Pam säger att du är i ett näste och att det gör dig galen.
Trotsa mig inte.
Jag är den utvalde.
Lilith valde mig!
Bara en kan leda oss. Jag väljer dig.
Drick från mig. Drick upp hela mig.
Älskling, släpp ut mig. Öppna dörren.
Vad är det för lukt?
Feer.
- Var är de? - Precis där.
Var?
Där.
- Den där lukten. - Var är de?
Jag känner dem. De är överallt.
Vad för jävla femagi är det här?
Var är de?
Ha barmhärtighet.
- Vad väntar vi på? - Vi är redo att strida.
Jason tog hit dem. Det var planen.
Planen har ändrats.
Var är ni, feer?
Sookie, jag sliter loss lem efter lem från din bror om du inte visar dig.
Vi måste kämpa mot dem.
Jag låter er inte gå dit ut.
- Du sa att vi... - Lugn. Jag tar hand om det här.
Sookie Stackhouse!
Det var det värsta.
En fe.
Imponerande. Du är turboladdad.
Vampyrer, jag förvisar er-
- till bortom den här sfären. Försvinn!
Jason!
Jason.
Jag sa, försvinn.
Ljuva jävelskap!
Det var utsökt.
Himlen-
- ditt namn är fe.
Herregud. Han kan se oss.
Tack så hemskt mycket.
Jag kommer gärna på middag.